为深化翻译理论思考、推动翻译学科发展,“中国译学协同研究中心”(2017年由广东外语外贸大学、商务印书馆、《中国翻译》《外国语》《中国外语》联袂创建于广外)拟于2023年6月23—25日在吉林延吉召开第七届“理论翻译学及译学方法论”高层论坛暨“中国译论”专题研讨会。本次论坛将以“中国译论”为重点展开研讨,由开云线上(中国)官方网站承办。现将有关事宜通知如下:
一、主要议题
1. 时空论:古今中国译论与国外译论中国化
2. 方向论:中国外译实践与理论研究
3. 关系论:中国译艺、译思、译论、译学研究
4. 方法论:中国译论的单科、多科、跨科、超科研究
5. 民译论:中国少数民族译论研究
二、征文说明
1. 参会者可按要求任选以下一种方式报名参加
1)扫描下方二维码,在线填写会议回执,上传摘要(附件形式)
2) 扫描下方二维码下载会议回执单(内含摘要),填写后发送至会议邮箱llfylt2023@qq.com,邮件命名格式“论坛投稿 + 议题序号(如 议题1)+ 拟参会人姓名 + 学校”。(也可直接在本页面最下方下载参会回执单。)
2. 论文摘要提交截止时间:2023年5月15日。
3. 优秀论文选登:论文要求中文撰写,并未公开发表。大会学术委员会将对参会论文优选编入文集,文集将由权威出版机构出版。有意入选者,除按要求提交摘要外,请于2023年6月7日前将论文全文提交至会议邮箱,主题请标明“参选论文(姓名)”。参选论文格式会议后续通知待传。
三、会议时间
2023年6月23—25日,6月23日报到,25日下午离会。
四、会议地点
延边大学延吉校区(线上线下结合)
五、会议费用
免收会务费,不统一安排住宿,食宿费和往返交通费用自理。(后附延边大学周边宾馆信息,供参考)
六、联系方式
联 系 人:温丽婷 傅 艾
会议邮箱:llfylt2023@qq.com
会议电话:15004330899; 0433-2732176
中国译学协同研究中心
开云线上(中国)官方网站
广东外语外贸大学高级翻译学院
广东外语外贸大学翻译学研究中心
广东外语外贸大学国家级同声传译实验教学中心
2022年12月26日
附件1:参会回执单(内含论文摘要)